| |
déc 04
 Couverture du livre
Par Laura Joh Rowland
Cette écrivaine prolixe voit pour l’instant si je ne me trompe, seulement 2 titres traduits en français : « Le tatouage de la concubine » et « La femme du samouraï »
Il est à espérer que tous ses ouvrages seront traduits car ils regorgent d’infos, d’idées.
Read the rest of this entry »
Share on Facebook
Mots-clefs : concubine, Cour, Empereur, meutre, tatouage
déc 03
 Couverture aux éditions Picquier
Par Nagao Seio
« Le dit de Genji » éveille-t-il en vous un vague souvenir ? Que la réponse soit oui ou non, je vous conseille la version très scénarisée de Nagao sama car le célèbre classique de la littérature japonaise est comme tous les classiques assez dur à aborder et long à lire. Sans se substituer à Murasaki Shikubu, l’auteur original, l’auteur nous présente la Cour du Japon à l’époque d’Heian et ses rivalités sous la forme d’un roman policier.
Une époque où il ne fait pas bon de vivre car l’on meurt jeune soit d’un refroidissement, de chagrin ou de mort violente, dans d’atroces souffrances, empoisonné…
Quoi cet endroit somptueux qu’est la Cour est si dangereux ? Vous n’avez pas idée de ce qui peut vous arriver quand vous êtes sur la route d’ambitieux personnages…
Adaptable une fois encore aux jeux de rôle à tendance asiatique, si vous voulez mettre vos joueurs dans une situation stressante et sur le grill durant une enquête, n’hésitez pas à l’acheter, on y apprend plein de choses sur les tenues, les usages à la Cour, le complexe système des fonctions (Ministre de gauche, Ministre de droite, … Bref un petit prix pour un bon moment littéraire.
Read the rest of this entry »
Share on Facebook
Mots-clefs : Cour, enquête, Heian, Le dit de Genji, magie noire, meurtre, Nagao Seio, Prince étincelant
déc 02
Du 1er au 25 décembre, se déroule à Kyoto ce festival qui rend hommage au théâtre kabuki.

- Maquillage d’un acteur
Au 17ème siècle, les artistes itinérants louaient leurs services aux nombreux théâtre de kabuki présents à Kyôto. Leurs noms étaient inscrits sur des planches de bois et affichés sur la façade des théâtres. Les différents établissements se faisaient donc concurrence dans une chasse à la célébrité. Les noms des plus prestigieux acteurs engagés étant placés tout en haut et dévoilés au dernier moment aux citoyens, les moins connus étant au bas de la façade.
C’est ce rituel que célèbre le théâtre Minami-Za, toujours actif depuis l’époque des Shogoun Tokugawa (17ème siècle). Un échafaudage est placé sur la façade du théâtre et des ouvriers se balancent des planches aux mesures précises, couvertes des noms des acteurs de la saison de kabuki qui va débuter. Les planches sont fixées sur la façade du théâtre. Lorsqu’ils ont fini, le directeur jette du sel pour purifier l’entrée du théâtre : la saison de kabuki peut commencer ! Le public est nombreux à assister à cet évènement et les premiers jours on compte dans les spectateurs, les geisha de Kyoto.
Read the rest of this entry »
Share on Facebook
Mots-clefs : acteur, danses sacrées, festival, Izumo no Okuni, kabuki, Kyôto, temple, théâtre
nov 26
» Dans la pureté de la voie, le sabre rencontre le thé autour du brasero et seul subsiste un coeur pur gouttant à la simplicité. » (IM)
 XVIème siècle, Sen no Rikyû par le peintre Hasegawa Tohaku
Je ne saurais que vous conseiller ce livre de Yasushi Inoué, Le maître de thé si vous voulez vous faire une idée précise du rituel de la cérémonie du thé au japon, un rituel épuré et emprunt d’humilité qu’enseignent encore aujourd’hui les écoles de cette voie.
Maître de thé du shogoun Toyotomi Hideyoshi, Sen no Rikyû sera condammé à l’exil jusqu’à sa mort. Ses amis, son disciple s’interrogent. Qu’à fait le Maître pour mériter une telle punition de la part de son Seigneur ?
A travers les gestes emprunts de beauté et de simplicité, l’affrontement silencieux de deux hommes jusqu’au paroxisme, le maître va aller jusqu’au bout de sa voie, jusqu’à la mort. Sen no Rikyû aurait pu demander le pardon d’Hideyoshi dont il eut les faveurs de longues années mais il ne fera pas. Il acceptera son sort et force encore aujourd’hui l’admiration dans son art. Un récit de qualité avec toute la sensibilité de l’auteur pour faire comprendre comment on accepte son destin au japon.
M.
Share on Facebook
Mots-clefs : maître de thé, Sen no Rikyû; Toyotomi Hideyoshi, Yasushi Inoué
nov 26
 Abei no Seimei par Reiko Okano
Dans le raffinement et avec cette pointe d’humour si particulière à Seimei, ce nouvel opus des ses aventures nous emmène dans le quotidien des japonais du onzième siècle, entre science et croyances. Initiation à un passé plus soumis aux manifestations de la Nature qu’à la connaissance et la maîtrise de celles-ci.
1) Comment devient-on un démon ?
Une femme dans un char à bœuf que ne tire aucun animal fait son apparition sur l’allée du moineau vermillon, artère principale de la capitale. Un bandit de grand chemin, puis un noble présomptueux auront de quoi regretter cette rencontre. À leur tour, Seimei et Hiromasa décident d’affronter le char fantôme. Les femmes ont besoin de compassion et ce n’est pas une nature de spectre qui change les choses…
2) Petit capricieux
Un étrange garçon apparaît tous les soirs sur le chemin qui mène au temple shintô Jô-kamo et prend possession des passants. Seimei s’y rend avec son fidèle ami Hiromasa et découvre que les statues aussi viennent se recueillir …
M.
Share on Facebook
Mots-clefs : Abe no Seimei, démon, ésotérique, Heian-kyô, Onmyoji, Reiko Okano, sûtra, Yin Yang
nov 20
L e nom d’Abe no Seimei évoque-t-il quelque chose en vous ? Si oui et si vous avez un jour rêvé de vous plonger dans le monde ésotérique japonais qui flotte entre la réalité et l’au-delà, ce manga est fait pour vous.
Read the rest of this entry »
Share on Facebook
Mots-clefs : Abe no Seimei, démon, ésotérique, esprits, fantôme, Heian-kyô, Onmyoji, Reiko Okano, sûtra, Yin Yang
nov 18
Sur les personnages historiques que furent Kanami et son fils Zéami, qui sera considéré comme le père du théâtre nô, Nobuko Albery nous dit que l’histoire ne nous a pas laissé suffisamment de traces sur leurs vies pour la retracer de manière fidèle.
Cependant elle prend, à travers son livre, le pari de donner vie à ces personnages intenses et elle le réussit de belle manière.
Read the rest of this entry »
Share on Facebook
Mots-clefs : acteur, Kanze, nô, théâtre, Zéami
nov 15
 Samouraï Champloo by Yuuan on deviantART.com
Fuu, jeune serveuse dans un salon de thé a un caractère déterminé. Entre ses petits boulot, elle est à la recherche d’un samouraï qui « sent le tournesol ». Sa route va croiser celle de deux rônin, Mûgen et Jin, un peu plus âgés qu’elle.
Mûgen est un aventurier et vagabonde à travers le Japon de l’ère d’Edo à la recherche d’adversaires. Son ardeur au combat et son style bien particulier font de lui un personnage à la fois excentrique et attachant. Jin quant à lui est à l’opposé, élève et meilleur disciple du dojo Mujuu Shinke, il est le type même du samouraï cherchant l’équilibre entre combat et sagesse dans la voie du guerrier.
Ces trois personnages vont faire route ensembles, réunis par une promesse.
Read the rest of this entry »
Share on Facebook
Mots-clefs : edo, samouraï, Tokugawa
nov 15
 Tortue et grue, des symbôles de longévité
Le 15 novembre a lieu une cérémonie dans les temples du Japon où l’on marque le passage de la 3ème, 5ème et 7ème année pour les enfants.
Autrefois au Japon, les étapes de la vie étaient marquées à la fois par des cérémonies et des changements vestimentaires. Les âges 3-5-7 étaient des passages « critiques » où des maladies comme la variole ou la rougeole pouvaient les emporter ou les défigurer. Pour conjurer le sort, les parents se rendaient à ces âges « critiques » dans les temples shinto avec leur progéniture pour prier les kami et conjurer le sort car les croyances étaient telles que l’on pensait que les garçons tombaient plus malades aux âges de 3 et 7 ans et les filles à l’âge de 5 ans.
Read the rest of this entry »
Share on Facebook
Mots-clefs : cérémonie, hakama, môn, novembre, obi, Shichi-go-san maïri, shinto
nov 07
 Bol de matcha
La ligne de conduite la plus importante à respecter dans le « Chado » (aussi appelé Sado) est contenue dans sept « principes ». La voie du thé est une manière de vivre, avec ses valeurs, son éthique et sa morale. Cette voie est appuyée par le concept du Wabi, sorte d’état d’esprit basé sur ce moment ultime où le yin se fond au yang pour former une unité parfaite et définir un critère esthétique qui peut être traduit comme étant une «simplicité rustique». C’est à l’aide de ce concept que l’adepte ou l’amateur éclairé pourra atteindre la paix intérieure et la répandre autour de lui en servant le thé et éventuellement devenir un « maître de thé »
Read the rest of this entry »
Share on Facebook
Mots-clefs : cérémonie du thé, cha no yu, chado, matcha, Sen no Rikyu, tocha
|
|
Commentaires recents